Hints and tips:
...Karnad finally found his great-uncle Bobby’s grave at the Imphal cemetery: “Lieutenant Godrej Khodadad Mugaseth, King George V’s Own Bengal Sappers and Miners: He lived as he died, everybody’s friend....
...Brass letters rose to a shine against black iron: Lieutenant Godrej Khodadad Mugaseth King George V’s Own Bengal Sappers and Miners Below that an epitaph: He lived as he died, everybody’s friend....
International Edition