Hints and tips:
...Chinglish is a play, of course, but similar differences in outlook abound in real life when doing business in China....
...A similar theme pops up in David Henry Hwang’s current Broadway comedy, Chinglish. Dohrn’s play evokes sadness better than Hwang’s....
...Hasty execution At the risk of reading too much into Chinglish, the fact that the souvenir store in the Changsha Huanghua International Airport has such a nonsensical name does speak to a certain haste...
...Speaking from New York, where she is working on a production of Chinglish, the new play by M Butterfly creator David Henry Hwang, Chong was at a loss to explain what might have triggered the cancellation...
...“Indian English, Chinglish and Singlish [Singapore English] are all legitimate forms of the language....
...Guide books in English are rare and the heroic calamities of Chinglish will amuse even where they fail to inform. (Among my treasures is the airline towelette called Hygiene Wet Turban Needless Wash.)...
International Edition