Hints and tips:
...There were signs of Burnet’s later experimental proclivities: readers were told that he was only the translator of this novel, which had apparently been written by a jaded French writer called Raymond Brunet...
International Edition