Hints and tips:
...But more than that, she hopes the research into the Byzantine cisterns, the ship graffitis and the story of the tiles continues to evolve with the hammam: “I hope it’s a living space.”...
...My favourite phrase, designed to smooth over any disagreement or mix-up, is “No pasa nada”: literally, “Nothing is happening” or roughly, “Don’t worry, this isn’t a big deal.”...
...He is dismissive of those who talk too glibly of multicultural crossroads, which is achievable, he says, in “the stable world of empires but not so easily when you are living on the outskirts”....
..., rather than “Que pasa?”, for “What’s up?” Raul Fernandez is a fairly typical Hialeah Cuban....
International Edition