Hints and tips:
...As Edith Grossman, translator of Cervantes, told one interviewer: “You have to hear the original voice in a profound way, and then find the voice in English that best reflects that original....
International Edition