Hints and tips:
...Gabriel García Márquez’s previous work had been translated by the brilliant Gregory Rabassa; but in the mid-1980s, Grossman was offered the job of recreating his latest....
...“You can create clean energy without rolling back these protections,” said García. “Giving even an inch to the fossil fuel industry is a mistake....
...used to be one of Manhattan’s more eclectic neighbourhoods — the primary setting for both Woody Allen’s 1986 ode to bourgeois neurosis Hannah and Her Sisters and 1971’s The Panic in Needle Park, the John Gregory...
...Its English translator, Gregory Rabassa, speaks of the fashion for “magic realism” this launched in Latin American letters....
...García Márquez, paying tribute to Gregory Rabassa’s pitch-perfect translations of his novels, understood what it took to re-create a book in another language....
...Billed as a solo act, he turned up with saxophonist Nubya Garcia in a funky quintet. The evening programme had presented jazz with a strong European slant....
...Koleoso’s time-warped moves were fully unleashed in tenor saxophonist Nubya Garcia’s quartet gig....
...The FT's Cardiff Garcia looks at what happened on election night....
...Gillian Tett and Cardiff Garcia discuss Donald Trump's attitudes to women and the challenge he faces winning over female voters....
...The Federal Reserve's latest statement on monetary policy dissected by FT commentators Cardiff Garcia and John Authers. Is the central bank moving closer to the market's outlook for rates?...
...FT Alphaville writers Cardiff Garcia and Matt Klein discuss the latest US employment report, what it says about the economy, and how it might affect Federal Reserve policy....
...Reserve has raised interest rates for the first time in nine years, but the future path of rates and the central bank's tools for controlling them remain uncertain, say Gillian Tett, John Authers and Cardiff Garcia...
...Cardiff Garcia talks to Gillian Tett and John Authers....
...But Cardiff Garcia reckons that the US central bank will still hike sometime this year....
...The FT's Cardiff Garcia and Matthew Garrahan look at its chances of success....
...Gregory Clark, another economic historian, uses a different price index and a different estimate for nominal growth for the period than does Allen, concluding that real wages started rising sooner....
...FT US managing editor Gillian Tett tells Cardiff Garcia how the highly favourable outcome for Republicans might alter the policymaking landscape in the US - and whether President Barack Obama can collaborate...
...Cardiff Garcia asks a nickname-less Kara Scannell, US Investigation Correspondent, about the fines for the banks and what comes next....
...The FT's Tracy Alloway and Cardiff Garcia discuss the lingering impact of global growth concerns on the US markets and economy....
...The FT's US managing editor Gillian Tett and US national editor Gary Silverman speak with Cardiff Garcia about the importance of the midterm elections for US policymaking, the economy and foreign policy....
...Following the killing of an unarmed black teenager by a law enforcement officer in Ferguson, Missouri, Cardiff Garcia and Gary Silverman discuss the clashes between protesters and police in the context of...
...Michael Mackenzie, US markets editor, discusses the stakes with with FT Alphaville US editor Cardiff Garcia....
...Cardiff Garcia of FT Alphaville and Eric Platt of fastFT discuss the investor reception to the Alibaba float at the start of a hectic week in financial markets which are also watching a series of key US...
...Cardiff Garcia, US Alphaville editor, talks to James Sweeney, chief economist at Credit Suisse investment bank, about the outlook for the US economy, monetary policy and asset markets....
...Cardiff Garcia, FT Alphaville US editor, looks at the two economic sectors in the country responsible for the most jobs lost since the recession....
International Edition