Hints and tips:
...Perhaps inevitably, this puts translator Stephen Sartarelli, much praised for his Montalbano translations, in all kinds of trouble....
International Edition